Борис Ганкин

Ганкин Борис Аронович родился 12 мая 1936 года в Гомеле, умер в Анн Арборе (Мичиган, США) 13 февраля 2008 года. В США Борис перебрался на постоянное место жительства  в начале 1996 года. Поэт, автор 10 поэтических книг. Стихи публиковались в Беларуси, России. Переводил на русский язык произведения белорусских поэтов. Лауреат конкурсов  Международного Пушкинского общества, победитель конкурса, посвященного 300-летию Санкт-Петербурга. За последнюю книгу «Одуванчиковой порой» и другие публикации  Общество пушкинистов США присвоило ему звание «Поэт-2005». Стихи поэта публиковались в русскоязычных периодических изданиях США, в том числе в альманахах  «Побережье» (Филадельфия), «Поэзия» (Сан-Хосе), «Зеркало» (Лос-Анджелес), в антологии «Нам не дано предугадать» (Нью-Йорк).

Первая книга поэта «Восхождение» вышла в Минске в 1972 году, когда Борис работал главным конструктором в одном из конструкторских бюро столицы. За время профессиональной деятельности он стал автором более пятидесяти изобретений.

Биография Бориса является типичной историей жизни еврейского интеллигента-шестидесятника. Его десять поэтических книг превращаются в лестницу, зафиксировавшую движение от юности к зрелости, от трогательной наивности к глубоким размышлениям о себе и мире. Этим размышлениям во многом способствовало изменение точки отсчета – перемещение в пространстве на американский континент, знакомство с другим стилем жизни. Новое общение, путешествия и впечатления обострили все чувства поэта, добавили мудрости его всегда классически отточенным текстам.

Поэтический стиль Бориса Ганкина – это точная рифма, разнообразный, всегда выверенный ритм, лексическое богатство. И все это для того, чтобы передать красоту окружающей поэта действительности. Тонкая наблюдательность позволяла автору сосредоточить внимание читателя на бидоне с малиной и горном леднике, тени на мартовском снегу и рыжей крыше городского дома – одним словом, на прекрасных мгновениях обычной жизни.

Особой стала для Бориса тема войны. Пятилетним мальчиком он узнал ее вкус: первая бомбежка родного города; расставание с отцом, ушедшим на фронт; голодное детство в эвакуации; похоронка, навеки осиротившая школьного друга.

Затем к этой теме добавилась другая – еврейская. Она неразрывно связана с молитвами дедушки, с мамиными рассказами, со вкусом мацы и болью Холокоста. У еврейской темы был терпкий запах. Она вместила все цвета палитры и воплотилась в двух написанных Борисом родословных – веселой и грустной.

Неутомимый путешественник – на поезде и самолете, автобусе и пешком по горным кручам и городским кварталам, царским дворцам и скромным переулкам, музейным залам и шумным улицам – таким был стиль его жизни. Обычно люди более избирательны в своих интересах, Борис же вспоминается мне по-детски всеядным. Его равно восхищали дворцовые комплексы Петербурга и небоскребы Америки, его радовали скромные цветы, выросшие на клумбе возле дома, и величественные горные пики. Мне кажется, что и две жизни не сделали бы из него равнодушного наблюдателя красот природы и искусства.

Не менее, чем искусство и природа, восхищали поэта и люди. В первую очередь, люди-творцы. В его произведениях оживают Бах и Рембрандт, Пушкин и Левитан, Рафаэль и Рублев. Причем, это не бездумный перечень великих имен, а успешная попытка творческого диалога, поэтическая интерпретация музыкального и изобразительного языка, перевод бессмертных творений прошлого на язык современного слушателя, зрителя или читателя.

Невероятно широк был круг дружеского общения поэта. Его с неизменной теплотой вспоминают очень разные люди: друзья детства и коллеги по работе; белорусские поэты и суровые покорители горных вершин; друзья его двух сыновей и люди, прошедшие войну; соседи по дому в Минске и русская община Анн Арбора.

Его дом был всегда заполнен друзьями и песнями, а сам он был человеком, устремленным вперед – к новым жизненным впечатлениям и творческим идеям, мечтающем о встречах и путешествиях, щедро дарящим свою любовь не только родным и близким, но и всем встретившимся на пути людям.

Только тяжелейшая болезнь сумела остановить в пути этого активнейшего человека. Он встретил ее, как подобает мужчине.

Инесса Ганкина

 

O сайте:
<—Пожалуйста, обратите внимание на ссылки на свитке слева – они ведут к дополнительным страницам и материалам.
Этот сайт создан с помощью родственников и друзей Бориса.  Если у вас есть  материалы о Борисе которые было бы интересно опубликовать на этом сайте, контактная информация:
Леонид Ганкин (lgankin@juno.com).